George Rybintsev creó ActOnCue para actores que graban pruebas en casa. El actor sube un guion, elige su personaje y ensaya con voces de IA que leen los demás papeles. Cartesia es el proveedor predeterminado y Sonic 3 fue lo que llevó a ActOnCue a dejar ElevenLabs.
El reto de un trabajo individual que necesita a otra persona
Las pruebas grabadas en casa fueron una solución de la pandemia que se quedó. Los procesos de selección siguen usándolas, lo que obliga a los actores a producir sus propias audiciones.
Es un trabajo individual que requiere un equipo. Una persona puede manejar la cámara y leer el segundo papel, pero eso duplica el esfuerzo, el tiempo y la edición. En la práctica, significa llamar a tu compañero de piso a las diez de la noche y pedirle que haga de Julieta.
ActOnCue elimina la necesidad de esa segunda persona sin devolverle más trabajo al actor. Introduce un guion, selecciona tu personaje y empieza a ensayar. La plataforma identifica los demás personajes y les asigna voces automáticamente. Puedes cambiar cualquiera después de la primera prueba. Un actor no debería tener que configurar un sistema de IA antes de una audición.
Solo quieres ir de A a B muy rápido y con mucha eficiencia.
Desde su lanzamiento, ActOnCue se ha extendido al resto del trabajo actoral: aprender el texto, ensayar y prepararse para distintas disciplinas. La voz se convirtió en la parte más importante de la experiencia.
Por qué ActOnCue eligió Cartesia
Un lector de escenas tiene una tarea peculiar. Debe tener suficiente presencia para reaccionar a él y ser lo bastante neutro para ignorarlo. El actor necesita alguien con quien actuar, no otra interpretación. En cuanto el lector toma decisiones propias, el actor empieza a moldear sus frases como respuesta y la prueba deja de ser suya.
No quieres que sobreactúe durante las pruebas grabadas. Quieres mucha consistencia. Una lectura limpia que no reste protagonismo a la prueba del actor.
ActOnCue empezó con ElevenLabs y encontró sus voces demasiado dramáticas para la tarea. Interpretaban las frases y competían con el actor en lugar de apoyarlo. ElevenLabs también costaba más y su hoja de ruta se orientaba visiblemente a productos de consumo en lugar de las herramientas para desarrolladores que ActOnCue necesitaba.
Sonic 3 cambió la situación con una cadencia conversacional y una interpretación humana que no eclipsa al actor. Cartesia incorporó a ActOnCue a su programa para empresas emergentes con una Cartesia Startup Grant que incluía 12 meses de acceso gratuito al plan Scale.
La solución predeterminada en una plataforma con varios proveedores
ActOnCue sigue ofreciendo varios proveedores y asigna Cartesia por defecto. La decisión nació de analizar lo que realmente necesita un ensayo, pero no obliga a nadie. Los actores pueden cambiar de proveedor en cualquier momento.
Lo que el lector dejó de costarles es el resultado que más valora el equipo. Una voz que mantiene sola un registro neutro no necesita gestión, ajustes ni disculpas. ActOnCue puede desarrollar el resto del proceso del actor y este puede centrarse en la única interpretación que importa en la sala.
Los actores mantienen la opción predeterminada
- El 93,3 % del uso de voz a voz de ActOnCue funciona con Cartesia, en una plataforma donde los actores eligen cualquier proveedor.
- El 3,9 % de quienes empiezan con una voz de ElevenLabs pasa después a Cartesia, frente a aproximadamente un 2 % en sentido contrario. Es casi el doble de probable cambiar hacia Cartesia que abandonarla.
Lo que viene
La próxima versión de ActOnCue es una renovación completa orientada a dar al actor un proceso lineal. Asignar voces automáticamente fue el primer paso. El resto consiste en retirar cada mecanismo del camino del actor y dejarlo detrás del producto. Cuanto más sencillo sea ese recorrido, mayor será la responsabilidad de la voz que lo sostiene.