L’azienda
toby è nata con una visione rivoluzionaria: fare in modo che le barriere linguistiche non limitino più il potenziale professionale. La sua missione è creare un futuro in cui le aziende possano trovare, assumere e collaborare facilmente con i migliori talenti al mondo. Per riuscirci, toby sviluppa tecnologie all’avanguardia, a partire da un’applicazione che offre traduzione in tempo reale nelle videochiamate.
Cartesia ha incontrato i fondatori di toby, Lucas e Vincent, mesi prima del lancio.
Questa collaborazione iniziale ha dato a Cartesia feedback preziosi per adattare il suo valido modello inglese al supporto di tutte le lingue, soprattutto per conversazioni in tempo reale simili alle interazioni in ufficio. Guarda qui sotto un estratto del video di lancio!
toby ha scelto Cartesia come fornitore vocale rispetto alle alternative per tre motivi principali:
- Bassa latenza ai vertici del settore: Cartesia raggiunge costantemente una latenza inferiore a 200 ms in tutte le lingue, la più bassa tra i fornitori senza compromettere la qualità. Questo permette una traduzione fluida, rendendo le interazioni indistinguibili dalle conversazioni dal vivo in ufficio.
- Supporto multilingue superiore: le capacità multilingue di Cartesia eguagliano coerenza e accuratezza del modello inglese, in particolare nella gestione delle pronunce difficili. Cartesia offre un controllo dettagliato della localizzazione unico nel suo genere, con specificità degli accenti regionali, per esempio spagnolo messicano e portoghese brasiliano.
- Clonazione vocale istantanea: Cartesia permette la clonazione istantanea con soli 10 secondi di audio, preservando l’identità del parlante e gli accenti rari nelle traduzioni meglio di qualsiasi alternativa.
Il nostro obiettivo in toby è eliminare le barriere linguistiche per rendere possibile il lavoro globale. È una missione ambiziosa che richiede standard altissimi per un fornitore vocale. Cartesia ci offre il miglior modello multilingue sotto ogni aspetto: latenza, qualità e controllo della localizzazione che nessun altro fornitore ha.
Il team di Cartesia rappresenta più di dieci nazionalità e lingue. Credo profondamente nel valore dei team globali e delle prospettive diverse. Eliminando le barriere linguistiche, toby trasformerà le assunzioni, avvicinando un futuro che molti avrebbero immaginato distante almeno un decennio. Siamo onorati di contribuire al loro percorso.