Sobre a empresa
A toby nasceu com uma visão revolucionária: garantir que barreiras linguísticas não limitem mais o potencial profissional. Sua missão é criar um futuro em que empresas encontrem, contratem e colaborem facilmente com os melhores talentos do mundo. Para isso, a toby desenvolve tecnologia de ponta, começando por uma aplicação que traduz videochamadas em tempo real.
A Cartesia conheceu os fundadores da toby, Lucas e Vincent, meses antes do lançamento.
Essa colaboração inicial deu à Cartesia feedback valioso para adaptar seu forte modelo em inglês a todos os idiomas, especialmente em conversas em tempo real que reproduzem interações de escritório. Veja abaixo um trecho do vídeo de lançamento!
A toby escolheu a Cartesia em vez de outras opções por três motivos principais:
- Baixa latência líder do setor: a Cartesia atinge consistentemente latência inferior a 200 ms em todos os idiomas, a mais rápida entre os provedores sem comprometer a qualidade. Isso permite tradução fluida, tornando as interações indistinguíveis de conversas presenciais ao vivo.
- Suporte multilíngue superior: os recursos multilíngues da Cartesia igualam a consistência e a precisão do seu modelo em inglês, especialmente em pronúncias difíceis. A Cartesia oferece um controle detalhado e único de localização, com especificidade de sotaques regionais, como espanhol mexicano e português brasileiro.
- Clonagem instantânea de voz: a Cartesia permite clonar uma voz instantaneamente com apenas 10 segundos de áudio, preservando a identidade do falante e sotaques raros nas traduções melhor do que qualquer alternativa.
Nossa meta na toby é eliminar barreiras linguísticas para viabilizar equipes globais. É uma missão ambiciosa que exige um padrão muito alto para o provedor de voz. A Cartesia oferece o melhor modelo multilíngue para nós em todos os aspectos: latência, qualidade e controle de localização que nenhum outro provedor tem.
A equipe da Cartesia representa mais de dez nacionalidades e idiomas. Acredito muito no valor de equipes globais e perspectivas diversas. O trabalho da toby para eliminar barreiras linguísticas vai transformar a contratação, trazendo um futuro que a maioria imaginava estar a pelo menos uma década de distância. É uma honra fazer parte dessa jornada.