고객 사례

toby와 Cartesia, 업무 현장의 언어 장벽 해소를 위해 협력

회사 소개

toby는 언어 장벽이 더 이상 경력의 가능성을 제한하지 않도록 한다는 혁신적인 비전으로 설립되었습니다. 기업이 전 세계 최고의 인재를 손쉽게 찾고 채용하며 협력할 수 있는 미래를 만드는 것이 미션입니다. 이를 위해 toby는 화상 통화에서 실시간 번역을 제공하는 애플리케이션을 시작으로 첨단 기술을 개발하고 있습니다.

Cartesia는 toby 출시 수개월 전에 창립자 Lucas와 Vincent를 만났습니다.

이 초기 협업은 Cartesia가 강력한 영어 모델을 모든 언어로 확장하는 데 유용한 피드백을 제공했습니다. 특히 사무실에서 직접 나누는 상호작용을 재현하는 실시간 대화에 도움이 되었습니다. 아래에서 출시 동영상 일부를 확인하세요!

toby가 다른 대안보다 Cartesia를 음성 제공업체로 선택한 주요 이유는 세 가지입니다.

  1. 업계 최고 수준의 낮은 지연 시간: Cartesia는 모든 언어에서 200ms 미만의 지연 시간을 지속적으로 달성하며 품질을 희생하지 않고 제공업체 중 가장 빠른 속도를 제공합니다. 매끄러운 번역으로 사무실에서 직접 나누는 대화와 구별하기 어려운 상호작용을 가능하게 합니다.
  2. 뛰어난 다국어 지원: Cartesia의 다국어 기능은 영어 모델의 일관성과 정확성에 필적하며, 특히 어려운 발음 처리에서 강점을 보입니다. Cartesia는 멕시코 스페인어, 브라질 포르투갈어처럼 지역별 억양을 세밀하게 지정하는 현지화 제어를 독자적으로 제공합니다.
  3. 즉시 음성 복제: Cartesia는 단 10초의 오디오로 즉시 음성 복제를 지원하며, 번역에서 화자의 정체성과 드문 억양을 어떤 대안보다 잘 보존합니다.

toby의 목표는 언어 장벽을 없애 글로벌 인력이 함께 일할 수 있게 하는 것입니다. 야심 찬 미션인 만큼 음성 제공업체에 대한 기준도 매우 높아야 합니다. Cartesia는 지연 시간, 품질, 다른 제공업체에는 없는 현지화 제어까지 모든 면에서 우리에게 최고의 다국어 모델을 제공합니다.

Lucas Campatoby 공동 창립자

Cartesia 팀에는 열 개가 넘는 국적과 언어가 함께합니다. 저는 글로벌 인력과 다양한 관점의 가치를 굳게 믿습니다. 언어 장벽을 없애는 toby의 일은 채용을 변화시키고, 대부분의 사람이 적어도 10년은 더 걸릴 것이라 생각했을 미래를 앞당길 것입니다. 그 여정에 함께하게 되어 영광입니다.

Karan GoelCartesia CEO