Voci IA per il doppiaggiodi video multilingue

Il doppiaggio IA usa parlato generato per creare una nuova traccia vocale per un video, spesso in un'altra lingua. Il modello di sintesi vocale Sonic di Cartesia genera audio dal tuo testo. Prepara e rivedi la traduzione, crea la traccia vocale nel Playground o tramite l'API, poi allinea e mixa l'audio con il video in un editor.

Questo flusso parte da un testo nella lingua che vuoi venga parlata. Il Playground e l'API di sintesi vocale di Cartesia generano parlato da quel testo; non eseguono l'intero processo di traduzione e montaggio video mostrato qui. Prepara trascrizione e traduzione prima della generazione, poi assembla il video finito nei tuoi strumenti di montaggio.

Sonic genera parlato dalla trascrizione che fornisci. Traduzione, abbinamento della traccia parlata alle immagini e sincronizzazione labiale sono fasi di produzione separate. Fai rivedere il testo tradotto e l'audio finito a una persona che padroneggia la lingua, soprattutto per nomi, termini tecnici, umorismo e istruzioni che dipendono da ciò che gli spettatori vedono.

Sonic supporta lingue tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, portoghese e cinese. Esplora le pagine delle lingue per i campioni vocali e consulta la guida attuale del modello prima di pianificare la pubblicazione. Allinea la lingua della richiesta al testo tradotto e scegli una voce adatta al pubblico previsto.

Puoi creare un clone di una voce che ti appartiene o che hai il permesso esplicito di clonare e usare. Parti da un Clone vocale istantaneo. Per adattare una voce a un altro accento, usa l'API Localize Voice, che crea un nuovo ID vocale. Rivedi il risultato con una persona che padroneggia la lingua; la clonazione vocale non traduce il testo.

Dividi il testo ai cambi di scena o di parlante e genera prima un breve segmento. Ascoltalo insieme alle immagini, poi rivedi le parole, le pause o il montaggio. I controlli di velocità di Sonic guidano l'interpretazione ma non garantiscono una durata esatta. I cloni vocali professionali usano il ritmo delle registrazioni di addestramento. Consulta la guida ai controlli vocali.

L'API bytes di sintesi vocale restituisce WAV, MP3 o audio grezzo. Scegli formato e frequenza di campionamento previsti dal tuo editor o flusso di produzione. WAV è utile quando serve un file audio senza compressione MP3. Mantieni coerenti i nomi delle scene e le etichette linguistiche, così le revisioni sostituiscono la clip corretta.

Una voce fuori campo aggiunge una traccia parlata a un video, una lezione o una presentazione. Il doppiaggio sostituisce o adatta il parlato per un nuovo pubblico e spesso include traduzione e abbinamento della nuova traccia a una scena. Cartesia genera l'audio parlato per entrambi i flussi; i tuoi strumenti di produzione gestiscono il montaggio video.

Separa il testo per parlante e scena. Scegli una voce per ciascun parlante, mantieni coerenti le assegnazioni e genera brani che puoi rivedere individualmente. Disponi le registrazioni risultanti nel tuo editor e verifica che i cambi di dialogo avvengano al momento giusto.

Ogni esempio in questa pagina è un brano narrativo separato. Dimostrano voci in lingue diverse, con testo inglese di riferimento. Per valutare il tuo progetto, prepara una scena tradotta e confronta l'audio generato con le immagini e l'interpretazione previste.

I piani a pagamento di Cartesia includono una licenza per uso commerciale. Ti servono anche i diritti sul video, sul testo e su qualsiasi voce clonata per l'uso previsto. Consulta i prezzi, i termini di servizio e la politica di utilizzo accettabile prima di pubblicare.