Al 1º posto su Speech Arena
Doppiaggio vocale con IA in 44 lingue
Ascolta voci di doppiaggio IA in spagnolo, francese e giapponese
spagnolo
IriaSpagna
Audio originale in spagnolo
Durante la siesta en Sevilla, la Giralda proyectaba una sombra. Mateo juró ver una silueta misteriosa que cruzaba lentamente detrás de las columnas.Durante la siesta a Siviglia, la Giralda proiettava un'ombra. Mateo giurò di aver visto una sagoma misteriosa passare lentamente dietro le colonne.
francese
ÉtienneCanada
Audio originale in francese
La tempête faisait rage sur la Grande Allée à Québec, où la poudrerie cachait le Château Frontenac.La tempesta infuriava su Grande Allée a Québec City, dove la neve spazzata dal vento nascondeva lo Château Frontenac.
giapponese
NaokiGiappone
Audio originale in giapponese
アマゾンの密林で、ピップという小さなアマガエルは、一筋の光に導かれながら、一生に一度の大冒険に出かけようとしていた。Nella foresta pluviale amazzonica, una piccola raganella di nome Pip intraprendeva l'avventura di una vita, guidata da un unico raggio di sole.
Unisciti ai team che passano a Cartesia
Come doppiare un video con voci IA
Quattro passaggi portano un copione tradotto a una versione linguistica finita. Cartesia crea la traccia vocale; il tuo programma di montaggio la adatta alle immagini.
Dividi il copione tradotto
Spezza la traduzione a ogni cambio di scena e di interlocutore, così puoi rigenerare una battuta senza rifare il resto.
Scegli una voce per ogni interlocutore
Scegli tra oltre 500 voci della libreria, oppure clona l'interlocutore originale con il suo consenso e aggiungi un accento per ogni lingua.
Genera le battute
Crea ogni battuta nel Playground o tramite l'API. Imposta emozione e velocità, e aggiungi le pronunce di nomi e termini del marchio.
Porta l'audio nel tuo montaggio
Metti ogni clip WAV o MP3 sulla timeline e mixala con musica ed effetti.
Battute doppiate che suonano native in ogni mercato
Imposta un accento o una pronuncia una volta e ogni battuta si adegua. Regola emozione e velocità battuta per battuta.
Accenti nativi
Aggiungi un accento a una voce perché suoni nativa in spagnolo messicano o portoghese brasiliano. Ogni versione con l'accento viene salvata come nuova voce.
Esplora la localizzazione vocaleNomi pronunciati bene
Aggiungi una volta un nome o un termine del marchio a un dizionario di pronuncia, e la voce lo dice come vuoi tu in ogni battuta e ogni ripresa.
Un'interpretazione adatta alla scena
Scegli tra oltre 60 emozioni e imposta velocità e volume di ogni battuta, così un a parte calmo e un avvertimento rabbioso non suonano uguali.
Mantieni la voce dell'interlocutore originale in ogni versione linguistica
Clona l'interlocutore nella sua lingua partendo da 10 secondi di audio, poi aggiungi gli accenti perché la stessa voce parli in modo nativo in ogni lingua in cui doppi.
Esplora la clonazione vocale IATutte le lingue da un'unica API
Genera parlato in 44 lingue, tra cui lo spagnolo con accento messicano o castigliano, l'hindi, il giapponese e l'arabo.
Esplora altri strumenti vocali
Domande frequenti sul doppiaggio IA
Che cos'è il doppiaggio con l'IA?
Il doppiaggio con l'IA sostituisce il parlato di un video con un parlato generato, di solito in un'altra lingua. Un doppiaggio ha tre parti: un copione tradotto, una traccia vocale e un montaggio che adatta la traccia alle immagini. Cartesia genera la traccia vocale dal tuo copione, in oltre 40 lingue.
L'IA può doppiare la mia voce?
Sì. Con Cartesia, registra 10 secondi di audio nella tua lingua per creare un Instant Voice Clone, poi aggiungi gli accenti perché il clone parli ogni lingua in cui doppi con un accento nativo.
Il doppiaggio con l'IA è gratuito?
Cartesia ha un piano Free con 20.000 crediti al mese, abbastanza per generare e confrontare scene di prova nel Playground. I piani a pagamento aggiungono crediti e una licenza per uso commerciale; consulta i prezzi.
Il doppiaggio con l'IA è legale?
Dipende dai diritti. Ti servono i diritti sul video e sul copione, il consenso di chiunque di cui cloni la voce e una licenza per uso commerciale, inclusa nei piani a pagamento di Cartesia. Leggi i termini di servizio e la politica di utilizzo accettabile prima di pubblicare.
Esiste un'API per il doppiaggio con l'IA?
Sì. L'API di sintesi vocale di Cartesia trasforma ogni battuta tradotta in WAV, MP3 o audio grezzo, così una pipeline di localizzazione può generare dal codice la traccia vocale di ogni versione linguistica.
In quali lingue posso doppiare?
Cartesia genera parlato in oltre 40 lingue, tra cui spagnolo, francese, tedesco, giapponese, portoghese, hindi e cinese, con accenti regionali per inglese, spagnolo, francese, portoghese e altre. Ascoltale nelle pagine delle lingue e consulta la guida ai modelli per l'elenco completo.
Come faccio ad adattare il doppiaggio alla scena?
Genera una scena alla volta e ascoltala sulle immagini. Se una battuta è troppo lunga, accorcia la traduzione, aggiungi una pausa o alza la velocità con i controlli della voce.
Come doppio un video con più interlocutori?
Dai a ogni interlocutore la sua voce e genera le sue battute come clip separate. Dai a ogni clip il nome dell'interlocutore e della scena, così puoi inserire una battuta rivista nel punto giusto della timeline.
Che differenza c'è tra doppiaggio e voce fuori campo?
Una voce fuori campo aggiunge una narrazione sulle immagini. Il doppiaggio sostituisce ciò che dicono le persone sullo schermo, di solito in un'altra lingua, e deve seguirne i tempi. Cartesia genera il parlato per entrambi; per la narrazione, vedi voce fuori campo con IA.
Inizia oggi
Parla con un esperto.
Contatta un membro del nostro team e scopri come Cartesia può aiutarti a creare esperienze vocali di altissimo livello.
Inizia a sviluppare.
Accedi ai nostri modelli tramite API e porta un agente vocale in produzione in pochi minuti.