toby、職場の言語の壁をなくすためCartesiaと提携

企業について

tobyは、言語の壁がキャリアの可能性を制限しない未来を目指して設立されました。世界中の優秀な人材を企業が容易に見つけ、採用し、協力できる未来をつくることが使命です。その実現に向け、ビデオ通話をリアルタイムに翻訳するアプリケーションを起点として、最先端の技術を開発しています。

Cartesiaがtobyの創業者LucasとVincentに出会ったのは、サービス公開の数カ月前でした。

この早期の協力を通じて、Cartesiaは、高性能な英語モデルをすべての言語に対応させるための貴重な意見を得ました。特に、オフィスでの対面のやり取りに近いリアルタイムの会話が重視されました。以下のローンチ動画の一部をご覧ください。

tobyが他の選択肢よりCartesiaを音声プロバイダーとして選んだ主な理由は、次の3点です。

1. 業界をリードする低遅延：Cartesiaは、品質を損なわず、すべての言語で一貫して200ms未満というプロバイダー間で最速の遅延を実現しています。途切れない翻訳により、オフィスで直接話すのと変わらないやり取りが可能になります。
2. 優れた多言語対応：Cartesiaの多言語機能は、特に難しい発音の処理において、英語モデルと同じ一貫性と精度を備えています。メキシコのスペイン語やブラジルのポルトガル語など、地域特有のアクセントを指定できる、きめ細かなローカライズ制御もCartesiaならではの特徴です。
3. 即時音声クローン：Cartesiaは、わずか10秒の音声からすぐに声を複製できます。翻訳後も、他の選択肢より優れた形で話者らしさや珍しいアクセントを保ちます。