블로그 / 제품

다국어 음성 소개

Akki Shafiqullah, Aiqi Liu 
hello와 hola가 적힌 두 말풍선 사이의 손그림 파란 수채화 지구본

Cartesia는 기반 아키텍처가 뒷받침하는 모델과 청취자에게 전달되는 목소리, 양쪽 모두 최고 수준이어야 한다고 믿어왔습니다.

목소리는 여러 특성이 모여 하나의 정체성을 이룹니다.

  • 음높이: 어느 높이에 있고 얼마나 움직이는지
  • 따뜻함: 숨소리와 부드러움이 얼마나 있는지
  • 질감: 거친 소리부터 매끄러운 소리까지의 결
  • 속도와 강조: 어디서 천천히 말하고 어디에 힘을 주는지

한 언어에서 이 모두를 맞추기도 어렵습니다. 여러 언어에서 같은 목소리를 유지하기는 더 어렵습니다. 목소리의 정체성과 녹음한 언어가 얽혀 있기 때문입니다.

오랫동안 브랜드에는 좋은 선택지가 없었습니다. 다섯 언어의 브랜드 음성이 필요하면 성우 다섯 명을 고용해 시장별로 따로 녹음했습니다. 영어에서는 한 사람, 일본어에서는 낯선 사람처럼 들렸습니다.

오늘 다국어 음성을 소개합니다. 라이브러리 음성 50개 이상이 최대 25개 언어를 원어민처럼 말하며, 자신의 복제 음성도 다국어로 확장할 수 있습니다. 하나를 골라 어디서나 정체성을 유지하면 고객은 같은 브랜드의 목소리를 듣습니다.

언어는 그 언어를 쓰는 사람에게 자연스럽게 들려야 합니다. 이 원칙에 따라 출시합니다. 원어민이 모든 언어와 억양을 평가 기준표로 채점하며, 억양이 유지되는지와 날짜·숫자·통화를 현지 방식으로 읽는지 확인합니다. 아래 영상과 음성·전사는 원래 녹음된 언어를 유지합니다.

브랜드 목소리를 새 언어로 확장하세요

저희가 지원하는 많은 분은 영어가 모국어가 아니고 주거 제도 자체도 복잡합니다. 에이전트는 자격, 소득 확인, 재인증을 여러 언어로 24시간 처리합니다. 월 5M건 이상의 통화와 저렴한 주택 50만 가구에서 사람들이 실제로 쓰는 언어로 만나며 주거 접근성을 높이고 있습니다.

Tony StoyanovCTO

사랑하는 사람의 목소리가 음성메시지나 영상 하나로만 남아 더 많이 들을 수 있기를 바라는 일이 너무 많습니다. Forevermore에서는 짧은 오디오를 올려 목소리를 재현할 수 있습니다. 가족이 서로 다른 언어를 써도 각자 자신의 언어로 입력하고 같은 익숙한 목소리로 들을 수 있습니다.

Hasan ZalkoutCTO

안내가 언어 장벽에 막혀서는 안 됩니다. Cartesia 덕분에 Guideless 고객은 자기 언어로 가이드를 만든 뒤 클릭 한 번으로 다른 모든 언어에 제공합니다. 같은 목소리, 같은 안내를 번역 과정에서 잃는 것 없이 전달합니다.

Dovydas Remeika공동 창립자

용도에 맞는 목소리 찾기

더 많은 산업과 사용 사례를 접할수록 분명해집니다. 품질 좋은 목소리가 반드시 적합한 목소리는 아닙니다. 위 특성 외에도 실제 사용 사례에서 각 목소리를 평가합니다. 목소리는 문맥 안에서 의미가 있습니다. 차분하고 편안한 목소리는 명상 앱에 좋지만 사기 경고에는 맞지 않으므로 그 용도에서는 낮은 점수를 받아야 합니다.

We've noticed a $2,000 charge on your account.

부드럽고 졸린 목소리

또렷하고 자신 있는 목소리

계속 늘어나는 50개 이상의 다국어 음성에서 용도에 맞는 목소리를 찾을 수 있습니다. 특히 신뢰와 현지화가 중요한 상황에서 유용합니다.

고객 지원:

I can see the charge you're asking about. Let me get that refunded for you right now.

Ya veo el cargo del que me hablas. Voy a hacerte el reembolso ahora mismo.

Parker · 영어

Parker · 스페인어

영업:

You were looking at the Pro plan last week. Want me to walk you through it?

Você deu uma olhada no plano Pro semana passada. Quer que eu te mostre como funciona?

Skylar · 영어

Skylar · 포르투갈어

의료:

Your appointment with Dr. Okafor is confirmed for Monday at 9:15.

डॉक्टर ओकाफ़ोर के साथ आपका अपॉइंटमेंट सोमवार सुबह 9:15 बजे तय हो गया है।

Henry · 영어

Henry · 힌디어

라이브러리에서 시작하기

텍스트와 locale을 보내 생성하세요. 기본 지원하는 어떤 언어에서도 같은 voice ID를 사용합니다.

POST /tts/bytes
{
  "model_id": "sonic-3.6",
  "voice": "ef191366-f52f-447a-a398-ed8c0f2943a1",
  "transcript": "Your order shipped on Tuesday.",
  "locale": "en-GB"
}

Your order shipped on Tuesday.

주문하신 상품은 화요일에 발송되었습니다.

Cartesia 대시보드에서는 다음과 같이 사용합니다.

  1. Voice Library를 열고 다국어 음성을 고른 뒤 More actions → Try in playground를 선택합니다.
  2. 언어 메뉴에서 언어를 고릅니다.
  3. 텍스트를 입력하고 재생합니다. 같은 목소리로 새 언어를 듣습니다.

자신의 목소리를 다국어로 만들기

커스텀 목소리가 필요하신가요? 최소 10초의 오디오로 Instant Voice Clone을 만드세요.

POST /voices/clone
curl -X POST https://api.cartesia.ai/voices/clone \
  -H "Authorization: Bearer $CARTESIA_API_KEY" \
  -H "Cartesia-Version: 2026-08-14" \
  -F "name=My Brand Voice" \
  -F "clip=@sample.wav"

그다음 대시보드의 Voice Library → More actions → Manage voice → Supported languages & accents → Add에서 새 억양과 언어를 최대 9개 추가합니다.

또는 같은 voice_id를 유지하면서 Add Voice Accents API를 사용하세요.

PATCH /voices/{voice_id}/accents
curl -X PATCH https://api.cartesia.ai/voices/{voice_id}/accents \
  -H "Authorization: Bearer $CARTESIA_API_KEY" \
  -H "Cartesia-Version: 2026-08-14" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "accents": ["korean", "parisian"] }'

언어 장벽 없는 음성 만들기

모든 목소리와 모델이 어디서나 유창하게 말하도록 만드는 것이 우리의 목표입니다. 다국어 음성을 직접 사용해 보고 모든 언어와 로케일에서 사람들이 신뢰하는 제품을 만드세요.