이야기에 필요한 음성 찾아 듣기
세 가지 언어의 스토리텔링 음성을 비교하세요. 각 샘플은 서로 다른 구절을 읽으며 참고용 영어 번역이 제공됩니다.
스페인어
Iria스페인
스페인어 원본 오디오
Durante la siesta en Sevilla, la Giralda proyectaba una sombra. Mateo juró ver una silueta misteriosa que cruzaba lentamente detrás de las columnas.세비야의 낮잠 시간, Giralda가 그림자를 드리웠습니다. Mateo는 기둥 뒤로 신비로운 실루엣이 천천히 지나가는 것을 분명히 봤다고 했습니다.
프랑스어
Étienne캐나다
프랑스어 원본 오디오
La tempête faisait rage sur la Grande Allée à Québec, où la poudrerie cachait le Château Frontenac.퀘벡 시의 Grande Allée에 폭풍이 몰아치고 있었고, 휘날리는 눈이 Château Frontenac을 가리고 있었습니다.
일본어
Naoki일본
일본어 원본 오디오
アマゾンの密林で、ピップという小さなアマガエルは、一筋の光に導かれながら、一生に一度の大冒険に出かけようとしていた。아마존 열대우림에서 Pip이라는 작은 청개구리가 한 줄기 햇빛을 따라 일생일대의 모험을 떠나고 있었습니다.
다국어 음성 트랙 만드는 방법
먼저 짧은 장면 하나를 생성하세요. 전체 언어 버전을 만들기 전에 이 장면으로 음성과 전달 방식을 결정하세요.
각 언어 버전 준비
전사문에서 시작해 의미, 이름, 화면에 따라 달라지는 표현을 검토하며 번역을 확인하세요. 장면과 화자가 바뀌는 지점에서 나누세요.
짧은 음성 테스트 생성
음성을 선택하고 언어를 설정한 다음 Playground나 API에서 한 장면을 생성하세요. 나머지 트랙을 만들기 전에 전달 방식을 들어보세요.
화면에 음성 맞추기
영상 편집기에 오디오를 배치하세요. 필요한 부분의 문구와 쉼을 수정한 뒤 사용 권한이 있는 음악 및 효과음과 믹싱하세요.
완성된 버전 검토
해당 언어에 능숙한 사람에게 맥락 속에서 음성 트랙을 검토해 달라고 요청하세요. 게시 전에 발음, 자막, 장면 타이밍, 최종 믹스를 확인하세요.
일관된 음성을 모든 언어 버전에서
각 청중에 맞는 음성을 선택하고 전체 트랙 제작 전에 짧은 장면을 승인하세요. 프로젝트가 커져도 음성과 전달 방식에 관한 선택을 함께 관리하세요.
음성 선택
라이브러리 음성이나 사용 권한이 있는 맞춤형 음성으로 시작하세요. Localize Voice API는 다른 억양을 위한 새 음성 ID를 만듭니다. 승인하기 전에 결과를 들어보세요.
음성 현지화 살펴보기내 스크립트로 확인
실제 영상의 한 장면으로 이름, 브랜드 용어, 감정적인 순간을 테스트하세요. 나머지 대사를 생성하기 전에 해당 언어에 능숙한 사람에게 발음과 전달 방식을 확인해 달라고 요청하세요.
각 버전 관리
음성 ID, 승인된 스크립트, 설정을 각 언어 버전과 함께 저장하세요. 화자와 장면별로 오디오 파일에 이름을 붙여 수정된 대사가 편집본의 올바른 클립을 교체하도록 하세요.
더 많은 음성 도구 살펴보기
생생하고 표현력 있는 음성, 모든 사용 사례를 위해
현지화 영상, 캐릭터 대화, 수업, 고객 경험에 맞는 음성을 비교하세요. 번역된 스크립트의 구절로 각 청중에 맞는 전달 방식을 확인하세요.
지원
영어 원본 오디오
음성 합성으로 고객 지원 답변을 음성 응답으로 바꾸세요. 통화와 애플리케이션 전반에서 일관된 음성으로 서비스 업데이트와 문제 해결 단계를 읽어주세요.
게임
원본 녹음
게임 스크립트에서 캐릭터 대화를 생성하세요. 각 역할의 음성을 비교한 후 실제 맥락에서 새 대사를 들어 속도와 표현을 확인하세요.
콘텐츠
원본 녹음
텍스트에서 동영상, 튜토리얼, 제품 설명용 내레이션을 만드세요. 매번 각 대사를 다시 녹음하지 않고 스크립트를 수정해 새 내레이션을 생성하세요.
미디어
원본 녹음
작성된 기사와 이야기를 음성 오디오로 바꾸세요. 팟캐스트 소개나 음성 뉴스에 텍스트 음성 변환을 사용하고 게시 전에 이름과 발음을 확인하세요.
의료
영어 원본 오디오
팀이 검토한 텍스트로 예약 알림과 환자 서비스 정보를 읽어주세요. 일상적인 안내와 일정 변경에 일관된 음성을 사용하세요.
영업
영어 원본 오디오
제품 데모와 영업 설명에 음성 내레이션을 추가하세요. 여러 음성으로 스크립트를 테스트하고 제품이나 메시지가 바뀌면 오디오를 업데이트하세요.
음성 에이전트
영어 원본 오디오
애플리케이션의 텍스트에서 생성한 음성 응답을 AI 음성 에이전트에 제공하세요. 인사말과 대화용 음성을 선택한 후 짧은 답변과 긴 답변에서 어떻게 들리는지 테스트하세요.
더빙
일본어 원본 오디오
현지화 워크플로를 위해 번역된 스크립트에서 음성을 생성하세요. 지원 언어의 음성을 비교하고 동영상에 오디오를 추가하기 전에 발음과 타이밍을 검토하세요.
아바타
원본 녹음
프레젠테이션과 안내형 경험을 위해 디지털 아바타에 합성 음성을 연결하세요. 텍스트에서 대화를 생성하고 오디오 재생을 아바타 애니메이션과 조율하세요.
물류
영어 원본 오디오
배송 업데이트와 배차 지침을 음성 메시지로 바꾸세요. 음성 합성을 애플리케이션에 연결해 오디오에 최신 배송 정보가 반영되도록 하세요.
채용
원본 녹음
승인된 스크립트로 면접 소개와 지원자 일정 안내 음성을 만드세요. 지침을 일관되게 유지하고 채용 과정이 바뀌면 오디오를 다시 생성하세요.
접근성
원본 녹음
가이드, 기사, 학습 자료의 오디오 버전을 제공하세요. 사용자가 콘텐츠를 들으며 자신의 속도로 원문을 따라갈 수 있도록 하세요.
음성을 복제해 새 스크립트 읽기
AI 음성 복제로 영상, 강의, 이야기 내레이션에 반복해서 사용할 음성을 만드세요. 새 스크립트를 내레이션으로 바꾸고 메시지가 달라지면 녹음을 업데이트하세요.
자신의 음성이나 복제 허락을 받은 음성을 사용하세요. 원본 녹음과 복제 음성을 비교한 다음 스크립트를 테스트해 어조, 억양, 발음을 어떻게 처리하는지 들어보세요.
AI 음성 복제 살펴보기유창하고 자연스러운 음성, 전 세계에서
Sonic으로 44개 언어의 텍스트에서 음성을 생성하세요. 다국어 보이스오버, 수업 내레이션, 현지화 영상을 위한 언어와 억양 샘플을 들어보세요. 게시 전에 번역된 스크립트와 발음을 검토하세요.
AI 더빙 FAQ
AI 더빙이란 무엇이며 Cartesia는 어떤 역할을 하나요?
AI 더빙은 생성된 음성으로 동영상의 새 음성 트랙을 만드는 방식으로, 다른 언어로 제작하는 경우가 많습니다. Cartesia의 Sonic 텍스트 음성 변환 모델은 스크립트에서 오디오를 생성합니다. 번역을 준비하고 검토한 후 Playground 또는 API에서 음성 트랙을 만들고, 편집기에서 동영상에 맞춰 정렬하고 믹싱하세요.
동영상을 업로드하면 번역된 더빙을 자동으로 받을 수 있나요?
이 워크플로는 발화할 언어의 텍스트에서 시작합니다. Cartesia 텍스트 음성 변환 Playground와 API는 해당 텍스트에서 음성을 생성하며, 여기에 설명된 전체 동영상 번역 및 편집 과정을 수행하지는 않습니다. 생성 전에 대본과 번역을 준비한 후 편집 도구에서 최종 동영상을 완성하세요.
Cartesia가 스크립트를 번역하거나 입 모양을 동기화하나요?
Sonic은 제공한 대본에서 음성을 생성합니다. 번역, 음성 트랙과 화면의 정렬, 립싱크는 별도의 제작 단계입니다. 해당 언어에 능숙한 사람에게 번역된 스크립트와 완성된 오디오를 검토받으세요. 특히 이름, 기술 용어, 유머, 화면에 보이는 내용에 따라 달라지는 지침을 확인해야 합니다.
더빙 음성 트랙에는 어떤 언어를 사용할 수 있나요?
원래 화자의 음성을 사용할 수 있나요?
본인이 소유하거나 복제 및 사용에 대한 명시적인 허가를 받은 음성은 복제할 수 있습니다. 즉시 음성 복제으로 시작하세요. 음성을 다른 억양으로 조정하려면 새 음성 ID를 생성하는 Localize Voice API를 사용하세요. 해당 언어에 능숙한 사람과 결과를 검토하세요. 음성 복제는 스크립트를 번역하지 않습니다.
음성을 원래 장면에 맞추려면 어떻게 해야 하나요?
장면이나 화자가 바뀌는 지점에서 스크립트를 나누고 먼저 짧은 구간을 생성하세요. 화면과 함께 들으면서 문구, 쉼, 편집을 수정하세요. Sonic의 속도 제어는 발화를 유도하지만 정확한 길이를 보장하지는 않습니다. Professional Voice Clone은 학습 녹음의 속도를 사용합니다. 음성 제어 가이드를 확인하세요.
동영상 편집기에는 어떤 오디오 형식을 사용해야 하나요?
텍스트 음성 변환 bytes API는 WAV, MP3 또는 원시 오디오를 반환합니다. 편집기나 제작 워크플로가 요구하는 형식과 샘플링 레이트를 선택하세요. MP3 압축이 없는 오디오 파일이 필요하다면 WAV가 유용합니다. 수정본이 의도한 클립을 교체하도록 장면 이름과 언어 라벨을 일관되게 유지하세요.
AI 더빙과 AI 보이스오버는 같은 것인가요?
보이스오버는 동영상, 수업, 프레젠테이션에 음성 트랙을 추가합니다. 더빙은 새로운 대상을 위해 발화를 대체하거나 조정하며, 번역과 새 트랙을 장면에 맞추는 과정이 포함되는 경우가 많습니다. Cartesia는 두 워크플로 모두에 음성 오디오를 생성하며, 동영상 편집은 제작 도구가 담당합니다.
여러 화자가 등장하는 동영상은 어떻게 처리해야 하나요?
화자와 장면별로 스크립트를 나누세요. 각 화자의 음성을 선택하고 배정을 일관되게 유지하며 개별적으로 검토할 수 있는 구간을 생성하세요. 생성된 녹음을 편집기에 배치하고 대화 전환이 적절한 시점에 이루어지는지 확인하세요.
언어별 샘플은 같은 동영상의 번역인가요?
이 페이지의 각 샘플은 서로 다른 이야기 구절입니다. 여러 언어의 음성을 보여주며 참고용 영어 텍스트를 제공합니다. 자체 프로젝트를 평가하려면 번역된 장면을 준비하고 생성된 오디오를 의도한 화면 및 표현 방식과 비교하세요.
생성된 더빙 오디오를 상업적으로 사용할 수 있나요?
Cartesia의 유료 요금제에는 상업적 사용 라이선스가 포함됩니다. 또한 의도한 용도에 맞게 동영상, 스크립트, 복제하는 음성의 사용 권한이 필요합니다. 게시 전에 요금, 서비스 이용약관, 허용되는 사용 정책을 검토하세요.
오늘 시작하세요
전문가와 상담하세요.
팀원과 연결해 Cartesia가 세계적 수준의 음성 경험을 만드는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보세요.
개발을 시작하세요.
API로 모델을 사용하고 몇 분 만에 음성 에이전트를 프로덕션에 배포하세요.