Na Cartesia, sempre acreditamos que os dois lados precisam ser excelentes, o modelo sustentado pela arquitetura e a voz que o leva até o ouvinte.
Uma voz reúne atributos que formam uma identidade:
- Altura: em que faixa a voz se encontra e quanto varia
- Calor: quanto ar e suavidade ela transmite
- Textura: a granulação da voz, da rouquidão à suavidade
- Ritmo e ênfase: onde ela desacelera e onde dá destaque
Acertar tudo isso em um idioma é difícil. Preservar a mesma voz em vários idiomas é ainda mais difícil, porque a identidade da voz e o idioma da gravação estão entrelaçados.
Durante anos, isso deixou as marcas com opções ruins. Para ter a voz da marca em cinco idiomas, era preciso contratar cinco profissionais de voz e gravar cada mercado separadamente. A marca acabava soando como uma pessoa em inglês e uma desconhecida em japonês.
Hoje apresentamos as vozes multilíngues. Mais de 50 vozes da biblioteca agora falam até 25 idiomas de forma nativa. Você também pode tornar seu próprio clone de voz multilíngue. Escolha uma voz e preserve sua identidade em todos os lugares, para que seus clientes ouçam a mesma marca onde estiverem.
Um idioma só funciona se soar nativo para quem o fala. Esse princípio orienta nossos lançamentos. Falantes nativos avaliam cada idioma e sotaque com critérios definidos, verificando se o sotaque se mantém e se datas, números e moedas são lidos da forma local.
Leve a voz da sua marca a um novo idioma
I'm so sorry to hear about the issue with your order. Uh... let me see what we can do to resolve this quickly. Please have the last four digits of your card ready when you call back.
Sinto muito pelo problema com seu pedido. Ah... deixe-me ver o que podemos fazer para resolver isso rapidamente. Tenha os últimos quatro dígitos do seu cartão em mãos quando ligar de volta.
Muitas das pessoas que atendemos não têm o inglês como primeiro idioma, e já é difícil navegar pelo processo de moradia. Nossos agentes cuidam de elegibilidade, comprovação de renda e recertificação em vários idiomas, 24 horas por dia. Com mais de 5M chamadas por mês e meio milhão de unidades de habitação acessível, tornamos a moradia mais acessível ao atender as pessoas no idioma que realmente falam.
Muitas vezes, tudo o que nos resta da voz de alguém que amamos é uma mensagem de voz ou um vídeo, e gostaríamos de ter muito mais. A Forevermore permite enviar esse pequeno trecho de áudio e recriar a voz. Mesmo quando nossas famílias falam idiomas diferentes, cada pessoa agora pode digitar em seu próprio idioma e ouvir essas palavras naquela mesma voz familiar.
Instruções não deveriam parar em uma barreira de idioma. Com a Cartesia, os clientes da Guideless geram um guia no próprio idioma e o disponibilizam em todos os outros com um clique. A mesma voz, o mesmo guia, sem perder nada na tradução.
Encontre a voz certa para cada tarefa
Quanto mais setores e casos de uso atendemos, mais claro fica que uma voz de alta qualidade não é automaticamente a voz certa. Além das dimensões citadas, avaliamos cada voz em casos de uso reais. Uma voz só faz sentido no contexto. Uma voz calma e tranquilizadora é perfeita para um aplicativo de meditação, mas inadequada para um alerta de fraude, e deve receber uma avaliação menor nesse caso.
We've noticed a $2,000 charge on your account.
Voz suave e sonolenta
Voz clara e confiante
Com mais de 50 vozes multilíngues e uma biblioteca em expansão, você pode encontrar a voz certa para cada caso de uso, especialmente quando confiança e localização são essenciais:
Atendimento ao cliente:
I can see the charge you're asking about. Let me get that refunded for you right now.
Ya veo el cargo del que me hablas. Voy a hacerte el reembolso ahora mismo.
Parker · Inglês
Parker · Espanhol
Vendas:
You were looking at the Pro plan last week. Want me to walk you through it?
Você deu uma olhada no plano Pro semana passada. Quer que eu te mostre como funciona?
Skylar · Inglês
Skylar · Português
Saúde:
Your appointment with Dr. Okafor is confirmed for Monday at 9:15.
डॉक्टर ओकाफ़ोर के साथ आपका अपॉइंटमेंट सोमवार सुबह 9:15 बजे तय हो गया है।
Henry · Inglês
Henry · Hindi
Comece pela nossa biblioteca
Para gerar áudio, envie seu texto com um locale. Use o mesmo ID de voz em qualquer idioma compatível nativamente:
Your order shipped on Tuesday.
No painel da Cartesia:
- Abra a biblioteca de vozes, escolha uma voz multilíngue e selecione
More actions → Try in playground. - Escolha um idioma no menu de idiomas.
- Digite seu texto e clique em reproduzir. A mesma voz, em um novo idioma.
Como tornar suas vozes multilíngues
Precisa de uma voz personalizada? Crie um clone instantâneo com apenas dez segundos de áudio:
Depois, adicione até 9 novos sotaques e idiomas no painel, em Voice Library → More actions → Manage voice → Supported languages & accents → Add:
Ou use a API Add Voice Accents, mantendo o mesmo voice_id:
Crie experiências de voz sem barreiras de idioma
Nossa missão é tornar cada voz e modelo fluente em todos os lugares. Experimente as vozes multilíngues e crie produtos em que as pessoas confiem, em qualquer idioma e localidade.