AI音声吹き替え 44言語に対応

AI吹き替えは、動画の音声を生成した音声に置き換えるもので、通常は別の言語に吹き替えます。吹き替えは、翻訳された台本、音声トラック、そのトラックを映像に合わせる編集の3つで構成されます。Cartesiaは台本から音声トラックを40以上の言語で生成します。

はい。Cartesiaなら、自分の言語で10秒の音声を録音してInstant Voice Cloneを作成し、音声アクセントを追加すれば、クローンが吹き替え先のどの言語もネイティブのアクセントで話します。

CartesiaにはFreeプランがあり、毎月20,000クレジットが含まれます。Playgroundでテスト用のシーンを生成して比べるには十分です。有料プランではクレジットが増え、商用利用ライセンスが付きます。詳しくは料金をご覧ください。

権利次第です。動画と台本の権利、声をクローンする人全員の同意、そして商用利用ライセンス（Cartesiaの有料プランに含まれます）が必要です。公開前に利用規約と利用ポリシーをお読みください。

はい。Cartesiaのテキスト読み上げAPIは翻訳された各セリフをWAV、MP3、またはRAW音声に変換するので、ローカライズのパイプラインでどの言語版の音声トラックもコードから生成できます。

Cartesiaはスペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、ヒンディー語、中国語など40以上の言語で音声を生成し、英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語などには地域のアクセントもあります。言語ページで聴き、全一覧はモデルガイドをご覧ください。

シーンを1つずつ生成し、映像に合わせて聴いてください。セリフが長すぎる場合は、翻訳を短くするか、間を入れるか、音声コントロールで速度を上げます。

話者ごとに別の声を割り当て、それぞれのセリフを個別のクリップとして生成します。クリップに話者名とシーン名を付けておけば、修正したセリフをタイムラインの正しい位置に置けます。

ナレーションは映像に語りを重ねるものです。吹き替えは画面上の人物のセリフを、通常は別の言語で置き換えるもので、話すタイミングを合わせる必要があります。Cartesiaはどちらの音声も生成します。ナレーションについてはAIナレーションをご覧ください。