Managed Agents / ローカライズ
EVA-Benchで第1位EVA-Benchは、カスタマーサポートなどのエンタープライズワークフローにおける音声エージェントを評価するServiceNowによる独立したベンチマークです。タスクをどれだけ正確に完了できるかと、発信者の体験の両面で各エージェントを採点します。
Speech Agent Arenaで第1位Speech Agent Arenaは、エンタープライズタスクにおける音声対音声モデルを人間の評価者が採点する、Artificial Analysisによる独立したベンチマークです。
次のユーザーに届く、AI音声のローカライズ。
ローカライズした原稿をSonicで音声にします。オーディエンスごとの声を探し、地域ごとのアクセントを聴き比べられます。
多言語ナレーションとサポートの制作フロー
キャンペーン原稿、研修資料、サポート回答、製品ガイドを音声で作成し、オーディエンスごとに確認します。
承認済みのキャンペーン文面から音声を生成します。対象のユーザーに合う声とアクセントを選び、実際の用途で話し方を確認します。
利用開始の案内や学習教材のナレーションを作れます。台本が変わったら録音を更新し、その言語に堪能な評価者が発音を確認します。
サポートアプリケーションに多言語の音声を追加します。業務に必要な言語理解、翻訳、業務ロジックと組み合わせてください。
製品ツアーや設定手順に音声案内を追加します。台本や用語は、ローカライズした画面と一致させてください。
それぞれのユーザーに合う声を。
言語やアクセントのサンプルを聴き、翻訳した原稿を実際に使う予定の声で試します。
アメリカ英語、3種類の声
アメリカ英語
最高水準の音声モデルを基盤に構築
聞き取り、ターンテイキング、割り込みはCartesiaが担います。指示、LLM、ツールはご自身で用意します。
- $0.031分あたり
- 第1位Speech Agent ArenaとEVA-Benchで
- 24時間365日いつでもすべての電話に応答
自然な会話のやり取り
エージェントは相手が話し終えるのを待ち、割り込みや間にも対応し、相手の話に声をかぶせることはありません。
LLMとツールを自由に選択
エージェントの業務に最適なLLMを選び、実際に操作できるツールを与えます。
ブランドに合った声
自然で表現力豊かな音声のライブラリから選べるので、どの通話も自社らしい声で届けられます。
3ステップで公開
開発を始めるテンプレートを複製
このユースケースをCartesiaのアカウントにコピーし、自社のポリシーに合わせて指示を編集します。
システムを接続
エージェントを必要なシステムに接続し、Cartesiaの電話番号を割り当てるか、お手持ちの番号を使います。
エージェントをテストして公開
ブラウザからテスト通話を行い、文字起こしを読み、独自の指標で通話を評価します。
エンタープライズ級のセキュリティクラウドからローカルまで。
HIPAA準拠

SOC 2 Type 2

GDPR

PCI
ローカライズのよくある質問
Sonicは台本を翻訳してくれますか?
Sonicは入力されたテキストから音声を生成します。合成する前に台本を翻訳してレビューするか、アプリケーションに別の翻訳処理を組み込んでください。
市場ごとにどう声を選べばよいですか?
対象のユーザーが使う言語と地域のアクセントから選びます。サンプルを聞き、公開前にその言語に堪能な人と自分の台本をテストしてください。
研修や製品体験に音声を使えますか?
Sonicはナレーションやアプリケーション用の音声を生成できます。予定する用途に適用される利用条件と、声の使用許可を確認してください。
音声のローカライズには動画の吹き替えも含まれますか?
音声生成は吹き替えの工程の一部です。翻訳、時間の調整、話者の対応付け、音声と動画の結合には、追加の工程が必要です。
対応言語はどこで確認できますか?
Cartesiaの言語一覧には、利用できる言語と声のサンプルがあります。制作を始める前に、使用するモデルの対応範囲を確認してください。
翻訳と音声のローカライズは何が違いますか?
翻訳は別の言語のテキストを作ります。音声のローカライズでは、発音、アクセント、話す速さ、文脈など、聞き手にどう聞こえるかも考慮します。Sonicは用意された台本から音声を生成します。
言語間で用語を統一するには?
各言語のレビュー済み台本と用語集を管理します。製品名や難しい用語を含むサンプルを生成し、その言語に堪能な評価者が確認し、コンテンツを更新するときも承認済みの表現を再利用してください。
ローカライズした録音の一部だけ更新できますか?
修正したテキストの音声を生成し、制作フローに組み込めます。一部の更新でも自然につながるよう、既存の音声と声、話す速さ、編集点を比較してください。
あなたの声を見つけよう
専門家に相談する。
音声体験の開発にCartesiaをどう活用できるか、私たちのチームにご相談ください。
開発を始める。
モデルにAPIでアクセスし、SDKと開発者向けツールでエージェントを本番環境に導入できます。
採用情報
対話するAIの未来を、共につくる
募集職種を見る
Skylar
Corey
Jessica


